Monday, September 19, 2011

How do you say this in Spanish...?

I'm going to Cancun next week and I want to change my voicemail. I want it to say %26quot;Hello, this is___ . I'm in Mexico, don't be jealous! Leave a message, bye!%26quot; How do you say that in Spanish? I know a little but not enough to translate.How do you say this in Spanish...?%26quot;hola soy ___. estoy en mejico, no te pongas celoso , dejame un mensajeHow do you say this in Spanish...?Hola, yo soy __________How do you say this in Spanish...?Hola, esto es John. 隆Estoy en M茅xico, no estoy celoso! Deje alg煤n recado, adi贸s



I used thename john. May I refer you to this site for all your

translations. we have made it possible to provide our service free. www.freetranslation.comHow do you say this in Spanish...?Hola, Soy_____. Estoy en Mexico, no te pongas celoso! Deja un mensaje, adios!How do you say this in Spanish...?hola, hablas con _______. estoy en mexico, no seas selosa. deja un mensaje, adios!



hope this helps......though it sounds a little different than how it is spelled, try your best to try and make it sound how it is spelled!How do you say this in Spanish...?hola tienes _____, estoy en cancun, mexico. no seas celoso! llavas un mensaje, adios!





heere is a simple websit ethat will help you leanr the basics. it would b a good ida if youre going to mexico.

http://members.aol.com/alvareze/spanish/How do you say this in Spanish...?the translation for that from English to Spanish is %26quot;Hola, soy ...... Estoy en Mexico, no te pongas celoso%26quot;

that's if you want to say that in singular; and the plural (if you're talking with more than one person) is:

%26quot;Hola, soy .......... Estoy en Mexico, no se pongan celosos%26quot;.How do you say this in Spanish...?Hola, esto es___. 隆Estoy en M茅xico, no estoy celoso! 隆Deje alg煤n recado, adi贸s!How do you say this in Spanish...?Hola soy _, Estoy en mexico, no les de envidia! dejen un mensaje, bye!How do you say this in Spanish...?Hola! Esta es_________. Estoy en Mexico, no seas celoso!Deja un mensaje,adios...



You can also say:



Hola! Esta es________. En estos momentos estoy en Mexico disfrutando de la vida! Que envidia, no? Deja un mensaje y diviertete tanto como lo hago yo...adiosHow do you say this in Spanish...?Hola, habla _______. Estoy en M茅xico, as铆 que no se pongan celosos!How do you say this in Spanish...?Hola, soy ___. Estoy en M茅xico, no me envidien. D茅jame un mensaje. Adi贸s (or you could say bye)



The literal translation for jealous is: celoso, but in this case it fits better %26quot;envidien%26quot; (envy me) which is what we would say.How do you say this in Spanish...?Hola soy _. Me voy para Mexico, no se pongan celosos! Dejen un mensaje, adios!How do you say this in Spanish...?%26quot;Hola habla ____. Estoy en M茅xico (no sean envidiosos) Deja tu mensaje, adi贸s%26quot;How do you say this in Spanish...?Voy a ir a Cancun la siguiente semana y quiero cambier mi email de voz. Yo quiero decir %26quot;Hola, esto es __. Estoy en Mexico, no esten celosos! Dejen un mensaje, bye.